“Walk as if you are kissing the Earth with your feet.”
Walk/as if/you are kissing/the Earth/with your feet.
歩いて/まるで/あなたはキスしている/地球に/あなたの足で
as if : まるで
“When another person makes you suffer, it is because he suffers deeply within himself, and his suffering is spilling over. He does not need punishment; he needs help. That’s the message he is sending.”
When another person makes you suffer,/ it is because/ he suffer deeply/ within himself,/ and/ his suffering is spilling over.
他人があなたを苦しめる時/そのせいです/彼が深く苦しんでいる/彼の内側で/そして/彼の苦しみが溢れ出ている。
He does not need punishment;/ he needs help./ That’s the message/ he is sending.
彼は罰を必要としない/彼は助けを必要とする。/それはメッセージです/彼が送っている。
spill over : こぼれる
punishment:罰
“Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.”
Sometimes/ your joy is/ the source of your smile,/ but sometimes/ your smile can be the source of your joy.
時々/ あなたの喜びは/あなたの笑顔の源、/しかし時々/あなたの笑顔はあなたの喜びの源になることができる。
“To be beautiful means to be yourself. You don’t need to be accepted by others. You need to accept yourself.”
To be beautiful/ means/ to be yourself. You don’t need to/ be accepted by others. You need to/ accept yourself.
美しくなることは/意味する/あなた自身になること。/ あなたはする必要なない/他人に受け入れられる。/あなたは必要がある/あなた自身を受け入れる。
“Letting go gives us freedom, and freedom is the only condition for happiness. If, in our heart, we still cling to anything – anger, anxiety, or possessions – we cannot be free.”
Letting go/ gives us freedom,/ and/ freedom is the only condition/ for happiness.
解放は/私たちに自由を与える/そして/自由は唯一の条件/幸せへの
If,/ in our heart,/ we still cling to anything/ – anger, anxiety, or possessions/ – we cannot be free.
もし/私たちの心の中で、/ 私たちがまだ何かにしがみつくなら/怒り、心配または所有に/私たちは自由になれない。
“People have a hard time letting go of their suffering. Out of a fear of the unknown, they prefer suffering that is familiar.”
People have a hard time letting go of their suffering. Out of a fear of the unknown, they prefer suffering that is familiar.
人々は辛い時間を過ごす/彼らの苦しみを捨てようと/恐怖から/得体のしれない、/